Külföldi AGS játékok

Jó hír a kaland kedvelőknek!

Bizonyára sokan játszottatok az 5 Days a Stranger nevű kalandjátékkal, melynek magyarított verziója a PilczStudios honlapján is évek óta elérhető. Kiemelkedő remekműről van szó, ehhez foghatóan izgalmas, borzongató játékkal a mai napig nem találkoztam. Hacsak nem a következő részéről van szó, a 7 Days a Skeptic-ről, ami mind a mai napig csak angol nyelven volt játszható. Szerencsére sikerült megtörni a jeget és egy ideje folyamatban van a játék magyar nyelvre fordítása, ami Tarodid-nek hála a napokban finishbe ért. Jelenleg is zajlik a tesztelés, hibajavítás, de ha minden jól megy, hamarosan Ti is élvezhetitek ezt a nagyszerű, többszörösen díjnyertes kalandjátékot!

Aki még nem ismeri az 5 Days a Strangert, annak őszintén ajánlom, hogy töltse le és próbálja ki (akár az ams-studio.hu oldalon is fent van magyarul, a "Fordítások" menüben). Életem egyik legjobb kalandjáték élményét köszönhetem ennek.
...és hangolódjatok a folytatásra, mert a sorozat (számomra) legjobb epizódja, a 7 Days a Stranger is hamarosan játszható lesz, MAGYAR nyelven!

Részletes infóért és hírekért látogassatok el az ams-studio.hu oldalra, vagy az ams-studio facebook oldalára.

RoliX írta:

http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/

Itt keress rá jobb oldalt a játékra, amelyik kell.

Köszönöm!!

RoliX írta:

Ha valakinek nem nyitná meg a linket(nemtom miért), akkor innen próbálja meg: http://ams-studio.hu/forum/viewthread.php?thread_id=18&rowstart=100#post_1651

Köszönöm a segítséget.

Ha valakinek nem nyitná meg a linket(nemtom miért), akkor innen próbálja meg: http://ams-studio.hu/forum/viewthread.php?thread_id=18&rowstart=100#post_1651

Az 5 Days a Stranger magyarításához pedig ez a verzió való: http://ams-studio.hu/fajlok/5DaysaStranger.rar
Egyéb verziókkal nem fog működni a magyarosítás, mert csak ezzel stimmelnek a sorok.

http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/

Itt keress rá jobb oldalt a játékra, amelyik kell.

Az oldalon levő AGS játékok magyar fordításainál ha le szeretném tölteni a játékot, mindegyiknél 404-es hibaüzenetet kapok.
Hogyan tudnám őket letölteni, olyan jó, hogy van magyarításuk.
Köszönöm a választ, sziasztok.

Kijött megint egy új fordítás, méghozá a Tale of 2 kingdoms-é. A linkre kattintva letölthető a fordítással együt a játék is.

Itt

Kijött egy új játék magyarítás, én most éppen ezzel játszok.

Itt

filsfreestyler írta:

Kedves placyd!

A holnapon található Ben Jordan játékokhoz tudnál-e készíteni olyan menüpontokat,amik a Norbis és a Kísérletes dolgokban vannak?(Készítők,szereplők,képek.)Ha nem,akkor elvállalom én.

Mivel azok nem az én játékaim, így nem készítek nekik külön oldalakat.

Közbe rájöttem, hogy a "days sorozatnak" van Special Edition változata is, ahol 1-2 extra mellett a készítő kommentálja az eseményeket. Ezek a Special Edition változatok régebben 5 dolláros támogatás fejében voltak beszerezhetők, mostanra viszont mind ingyen letölthető(innen).
Most a Trilby's Notes SE-vel játszok, hátha a kommentárral együtt jobban megértem a sztorit. Elég jópofa, érdekes dolgok derülnek ki, meg néhol vicces is, úgyhogy feltétlen megnézem majd a többi rész Special változatát is
Persze első végigjátszáskor nem ajánlott bekapcsolni a kommentárt, mert elronthatja a hangulatot.

Végigvittem a Trilby's Notes-t is. Sajnos van 1-2 dolog a sztoriban, amit nem értek... Számomra egy kissé nehézkes a nyelvezete, de majd végigviszem újra, hátha jobban megértem.

Kedves placyd!

A holnapon található Ben Jordan játékokhoz tudnál-e készíteni olyan menüpontokat,amik a Norbis és a Kísérletes dolgokban vannak?(Készítők,szereplők,képek.)Ha nem,akkor elvállalom én.

Ma letöltöttem az eddigi összes Ben Jordan:Paranormal Investigator részt,és mindegyik nagyon tetszett.Nagyon hangulatos,visszaadja a régi Point 'n' click játékok hangulatát.A grafika és a zene is jó.Kár,hogy nem szinkronizált.Angol nyelven vittem végig,mert csak az az igazi!Tele van fordulatokkal,relytélyekkel...10/10

Persze, megpróbálhatok még játékokat fordítani Tökéletesen nem tudok magyarról angolra fordítani, de talán olyan sok nyelvtani hibát nem hagyok. Meg aztán az is lehet, hogy valaki angol anyanyelvű az AGS fórumról elkéri a nyelvi fájlt és kijavítja a dolgokat

Csak halkan megjegyzem, hogy a fent lévő játékok közül egyedül ezt nem én fordítottam, csak feltettem, mint AGS játék magyarítást. Sajnos nem ismerem a fordító srácot, csak az AGS honlapján találtam, hogy ehhez van fordítás, így gondoltam megosztom.
A 7 days a sceptic is nagyon jó - nagy hatással volt a Kísérletre
Talán egyszer az is fordításra kerül. Tényleg Roli, te jó angolos vagy, nem akarsz valami játékot fordítani

Nah, sikeresen végigvittem az 5 Days a Stranger-t. Nagyon jó hangulata és sztorija van, akár egy könnyed esti (horror)filmmel is felér. Hihetetlen, hogy mennyi minden fér 2 megába Összességében nem ijesztgetett sokszor, de azért mégis, egy kicsit hátborzongató hangulata van Nagyon ajánlom mindenkinek, főleg, hogy placydnak hála magyarul is játszható.

Most pedig haladok tovább a sorozattal, következik a 7 Days a Sceptic, aztán pedig a Trilby Notes. A kommenteket olvasva úgy tűnik, hogy az újabb részek egyre horrorosabbak

Átküldöm msn-en, nekem megvan.

Ajajj :/ Az újabb verziójú(1.3) játékkal már nem működik a magyar fordítás. Régebbi verziót meg nem tudok szerezni, mert az itteni letöltési link is az újabb verzióra mutat.
Végül is menni fog angolul is, de azért majd valahogy csak hozzá kéne igazítani a fordítást az új verzióhoz... :/ De nekem nincsenek meg a nyelvi fájlok.

Tegnap este elkezdtem a Trilby Notes c. játékot. Nem olvastam el a leírást, meg a kommenteket, gondoltam, hogy valami laza kis játék lesz. Az eleje olyan is volt, aztán jól rám ijesztett... Le is állítottam, nem készültem fel horrorra
Aztán rájöttem, hogy ez egy sorozat, aminek az első része az 5 days a stranger, amihez még magyarítás is van. Úgyhogy most izgatottan elkezdek játszani vele

oké.újrakezdem.köszi a segítséget.

ha többször is megnyomtad a panelt, akkor attól lehet, hogy előjött a játék bugja, és nem működik az, amit kellene csinálni. Nekem is néha ennél a résznél bugosodott be, szóval vagy a mentésemmel újrakezdtem, vagy teljes egészében újrakezdtem a játékot

Segítséget szeretnék kérni az 5 days stranger c. játékban.A második napon tartok.(XD)És megvan a térkép odaadtam philip nek és odaadta a fémkeresőt,megvan a panel,megnyomtam és onnan nem tudok mit csinálni.hogy kell leengedni a vizet???

na megint kéne egy kis rávezetés.
az 5. napon tartok és meghalt philip. a nő bennül az egyik szobába a földszinten jim pedig fent a szobában az ágyon ül. most mit tegyek, hogy keressem meg a holtestét annak a másik gyereknek? amugy megszereztem a mágia könyvét a könyvtárból...
egy kis rávezetés???

Aki játszott a Ben Jordan 2. részével, annak érdekes hír lehet, hogy megjelent a játék felújított verziója, javított grafikával, átdolgozott történetmenettel és szinkronnal. A következő linkről letölthetitek:
http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=download&game=1295

Kössz majd megpróbálom .



De am sajnos átvertek...

Rávezetés:
Ha nem tudsz továbbjutni a játékban,olvass el néhány könyvet,hátha eszedbe jut valami közben!





Ui:Te is figyelj ma nagyon Április elseje van!Nehogy valaki gonosz tréfát űzzön veled!

én sajnos elakadtam az 5 Days a Stranger játékban...
ott tartok hogy felkelt reggel a főhős és a fiatal gyerek ott olvassa a könyvet az asztalnál, a nő bennvan a könyvtárba ahol feltörték a zárat, a csávó meg kinnvan és keres valami átjárót.
lehet h a fémdetektort kéne megszerezn vagy nemtom. már nemtom mit csináljak sal kéne egy kis rávezetés. előre is köszönöm

Tényleg jó játék, a sztori is tetszetős. Én még nem vittem végig. Asszem a 2. napon vok. De csakmer nem sokat foglalkozom vele. Meghát közbe a Secret Files 2vel is játszom. Az is jó játék.

Tesóm is ugyanannyi idős mint te Twilighter. És ő is lány :P És neki is tök tetszett.

Bár lány vagyok, ez a játék nekem is nagyon tetszett

sztem olyasmi, de rohadt jó

Ez valami horror játék?

EMBEREK! Kijátszottam az 5 Days a Stranger című játékot. Hát mit ne mondjak, nagyon jó játék. Nekem nagyon bejön. Fordulatos, kiszámíthatatlan, és se nem nehéz, se nem könnyű. Pont ideális Mindenkinek nagyon ajánlom.

Na végre még egy kaland (5 days a stranger) tölcsétek, tölcsétek!!!
Na megyek ki is próbálom...

Áhh, énis itt akadtam el. Kösz az infót.

Kösz a segítséget.
Onnan már simán ment, és már végig is játszottam.

Erre én is nehezen jöttem rá. Ahol van a térképes ember ott nehezen de át lehet menni egy másik pályára ahol a tengerre kattintva már mész is a vizbe.

Én is letöltöttem Ben Jorden második részét, és szeretnék egy kis segítséget kérni.
Már a Salton-tenger partján vagyok, és a búvárruhám is teljesen készen van, de Ben sehogy sem bírja felvenni, hogy bemenjen a vízbe. Pedig ez tűnik a legegyértelműbb lépésnek. Talán kihagytam volna valamit?

Ez az köszi sikerült végigvinnem!

hát ne kattints a lélekdobozos topicra, szerencsére úgy is végig lehet vinni, legalábbis én úgy vittem végig.
ja és sztem az a baj hogy nem fér ki a szöveg

Sziasztok! Letöltöttem a BJ2-t, de amikor megkérdezem a férfit (elfelejtettem a nevét) a Lélekdobozról akkor kiir egy hibaüzenetet és kilép. Nem tudjátok mi lehet a probléma?

én is örülök neki mondjuk most elakadtam benne, meg az 1. részét se értettem nagyon, és lehet hogy nem is fogom, de azért jó játék amugy jobbulást a kezemnek, nekem még áprilisba a lábam tört el, és tudom hogy nem jó érzés :S

dejó hogy kész van a bj2 fordítása.
Végre,, egy újabb kalandjáték.
de én ennek azért is örülök mert eltört a kezem és csak olyan játékkal tok játszani amit lehet 1 egérrel vagy billentyűvel. kicsit nehéz lesz balkézzel kurzorozni, mert jobbkezes vok. de nem baj ígyis úgyis végig viszem.

Ma megkaptam az engedélyt a teljes Ben Jordan sorozat lefordítására , így el is kezdtem a második részen dolgozni. További információk a Nem itt készült játékok-ban!

Placyd! A külföldi játékokat milyen programmal fordítottad?Mivel szerkesztetted?

nekem nagyon tetszik az appretince

placyd írta:

Örülök, hogy ennyire tetszettek az eddigi játékok
Most jelenleg a Ben Jordan paranormális nyomozót fordítom, és már felénél több kész van

Ezt PLACYD 3 hónapja írta a fórumba de senki se vette figyelembe.
Én is most vettem észre;)

Az Az Utolsó "VIDEÓ" nekem is beindította a fantáziámat. SZUPER:up:
hát ami igaz az igaz ez egy jó játéksorozat lesz nekünk ha le lesz fordíítva:smil:

Hát az baj. Mert annak a végén jön a kis átvezető ami vmire utal, de hihetelen h...... jajj!! Mér csesztetem magamat ezzel?? :D:D